وب سایت فرهنگی مذهبی مهدی الامم

نَنو اَ شَرت برو اَ لفظت مرو

نَنو اَ شَرت برو اَ لفظت مرو
زمان انتشار :
دوشنبه 28 اردیبهشت 1394 | 03:22
ایرانیان پس از یک تاریخ پر فراز و نشیب دریافته اند که زبان هر ملتی،هویت او و زبان هر فردی، تفکر اوست...

بسم الله الرحمن الرحیم

مادرم می گفت (نَنو اَ شَرت برو اَ لفظت مرو) یعنی پسرم مبادا دوری از شهرت تو را به جدایی از زبانت بکشاند. این حکمتی است عامیانه که از قرن ها بلکه هزاره ها تجربه برخاسته است. ایرانیان پس از یک تاریخ پر فراز و نشیب دریافته اند که زبان هر ملتی،هویت او و زبان هر فردی، تفکر اوست.

در اینجا شعری را با گویش و لهجه کرمانی برایتان اورده ایم که انشاالله لذت ببرید

اِ تیاد

شنیدم گربه ای در اسیاباد       به سطل اشغالی بود دلشاد

سرِ پَسین سری می زد به سطلش       ز می لبریز می فرمود رطلش

به لیکویِ سر هر استخوانی       به چَلچَل داشت شوق امتحانی

در ان انبان همیشه توشه ها بود       چه جِزغوها که اندرگوشه ها بود

یکی از روزها بر ان سرِ خوان       رقیبی دید ناغافل خرامان

لِخاتی، شُمپُتی،لاغرتر از خود       یکی ولگرد کله خرتر از خود

بدو گفتا میو بچه کجایی       چِقَ تو گوشِ شیطون کر شِجایی

وَری مَله همیطوری وِلی تو       گمونم فکر کِردی خوشگلی تو

برو بابا که اینجا صاب داره       نه هر زِیمی جوازِ اب داره

بگفتا گربه ی مهمان:دِمت گرم       بیا با ما بکن اخلاقِ خود نرم

به حمدِالله که این سطلی بزرگ است       در این مخزن غذای هفت گرگ است

      چرا از یکدیگر بی تاب باشیم       بیا با هم شِریکی صاب باشیم

       چو این بشنید پنگل تیز فرمود       کمر را خم برای خیز فرمود

      بنا بگذاشت آغاز جِکیدن       گهی دندان زدن گاهی رِکیدن

       ولی ان تازه وارد کاردان بود       ز سر تا دم تماما استخوان بود

      به چنگ اورد او را همچو گرگی       بزد اندر کِل و گوشش شِپُرکی 

     به زیرِ دست و پایش گربه شد موش       زمانی رفت تا باز آمد از هوش

      تعجب کرد و با زاری بپرسید       چه شد که زورِ بازویِ تو چربید؟

      تو که ریقوتر از من مینمایی        به این سر پنجگی اخر چرایی؟

     بگفتا جیر پیرت برد صبرم       نیَم من گربه سِیلَم کن که ببرم 

     شدم از اِ تیاد اینگونه درویش       که پنداری مرا تو گربه چون خویش

واترلو2010

اسیاباد:نام محله ای در کرمان

سرپسین:دم غروب

لیکو:غضروف

چلچل:مزه مزه کردن غذا

جزغو:چربی و دنبه برشته شده

ناغافل:ناگهان

لخات:لاغر مردنی

چق:چقدر

گوش شیطون کر: دور از بلا

مله:محله

صاب:صاحب

زیم:کشاورز

پنگل:پنجول

جکیدن:پریدن

رکیدن:خراشیدن

کل و گوش:سر و صورت

شپرکی:مقدار زیاد

جیر پیر:سرو صدا

سیلم کن:به من بنگر

 ا تیاد:اعتیاد

جستجو
عضویت
اوقات شرعی

اوقات شرعی به افق کرمان

اذان صبح 04:43:37
طلوع خورشید 06:06:47
اذان ظهر 12:37:36
غروب خورشید 19:08:49
اذان مغرب 19:25:14
نظر سنجی
نظر شما در مورد وب سایت مهدی الامم چیست ؟